SUPERINTENDENT'S DISTRICT UPDATE
Superintendent Todd Washburn shared a video message with the DSISD community; the following is the script from that message:
Hello Tiger Family, As we wrap up our second week of having students both on-campus and at-home learning, I’d like to give a giant shout-out to our teachers. They are amazingly adaptable and innovative and put the needs of their students first every day. I also want to recognize the efforts of our support staff. They have gone above and beyond for our students. Our instructional leaders and teachers have set a priority of providing equitable experiences to in-person and remote learners. We want our remote students to feel completely connected to their teachers and their classrooms.
We know it’s not always perfect, but we are all committed to learning and growing together. I also want to make sure all of our students are taking care of their social-emotional needs as well. Our counselors are available for both remote and in-person students through scheduled appointments. Please check our websites or call your school Counseling Office for more information. Our district leaders continue to evaluate our safety protocols, working closely with our campus administrators who are in the trenches every day.
For instance, schools will now be more flexible with mask-wearing when students are outside for recess — and also in PE. Thank you parents for your cooperation with the daily self-screener process. It really helps us maintain a safe environment for our students and staff.
In the event of a test-confirmed COVID case, we will continue our practice of notifying staff and parents at that campus and tracing close contacts. I also want to remind you that we have opened our window to request a change in learning format -- remote or in-person -- for the second nine-week grading period. If you wish to remain in your current learning format, no action is required on your part. To make a change in format, log into Family Access, and fill out the "Term 2 Learning Options" form.
The deadline to submit your request is Friday October 2. Lastly, I want to thank you as well. Each of us have been impacted by the pandemic and I know that we all look forward to the day when things are back to normal. Thanks for partnering with us to provide an exceptional learning environment for all of our students. Be well and stay safe!
Superintendent Todd Washburn
EN ESPAÑOL:
ACTUALIZACIÓN PARA EL DISTRITO DEL SUPERINTENDENTE
El superintendente Todd Washburn compartió un mensaje de video con la comunidad de DSISD; el siguiente es el script de ese mensaje:
Hola a toda la familia Tigre, Al concluir nuestra segunda semana de tener alumnos aprendiendo tanto en la escuela como en casa, me gustaría dar un gran aplauso a nuestros maestros. Son increíblemente adaptables e innovadores y abordan las necesidades de sus alumnos primordialmente todos los días. También quiero reconocer los esfuerzos de nuestro personal de apoyo quienes han ido por encima de las expectativas por nuestros alumnos. Nuestros líderes de instrucción y maestros han establecido como prioridad brindar experiencias equitativas a los alumnos en persona y por vía remota. Queremos que nuestros alumnos remotos se sientan completamente conectados con sus maestros y sus aulas.
Sabemos que no es perfecto, pero todos estamos comprometidos a seguir aprendiendo y crecer juntos. También quiero asegurarme de que todos nuestros alumnos también se ocupen de sus necesidades socioemocionales. Nuestros asesores en las escuelas están disponibles tanto para alumnos remotos como en persona a través de citas programadas. Consulte nuestro sitio web o llame a la oficina de asesoría de su escuela para obtener más información. Nuestros líderes de distrito continúan evaluando los protocolos de seguridad, trabajando de cerca con nuestros administradores de escuela que están al centro de todo diariamente.
Por ejemplo, las escuelas ahora serán más flexibles con el uso de máscaras cuando los alumnos estén afuera para el recreo, y también en educación física. Gracias a los padres de familia por su cooperación con el proceso diario de autoevaluación. Realmente nos ayuda a mantener un ambiente seguro para nuestros alumnos y el personal.
Si hay un caso de COVID confirmado por una prueba, continuaremos nuestra práctica de notificar al personal y a los padres de familia en esa esa escuela y rastrear contactos cercanos. También quiero recordarles que hemos abierto la ventana de tiempo para solicitar un cambio en el formato de aprendizaje, remoto o en persona, para el segundo período de calificaciones de nueve semanas. Si desean permanecer en su formato de aprendizaje actual, no se requiere ninguna acción de su parte. Para realizar un cambio de formato, inicie sesión en Family Access y complete el formulario "Opciones de aprendizaje del segundo período."
La fecha límite para enviar su solicitud es el viernes 2 de octubre. Por último, también quiero agradecerles. Todos hemos sido afectados por la pandemia y sé que todos esperamos el día en que las cosas vuelvan a la normalidad. Gracias por asociarse con nosotros para proporcionar un entorno de aprendizaje excepcional para todos nuestros alumnos. ¡Manténganse sanos y salvos!
Superintendente Todd Washburn