MESSAGE FROM SUPERINTENDENT WASHBURN

DSISD Parents, As we wrap up the first week of students learning both in-person and remotely, I’d like to share a few updates. We’ve had many successes and some challenges too, but we’ve faced it together and tried to learn from all of it. Thank you, teachers for your creativity, resilience and can-do attitudes. Thank you, campus administrators for your steady leadership and calming presence. Thank you, parents for your support and understanding during this unusual time. And, most importantly, thank you, students for taking new approaches to learning in stride. While many things look different for both our remote and in-person learners, our vision remains the same: to inspire and equip students to be lifelong learners and positive contributors to the world. While everyone may not physically be in the same location, we remain unified in spirit and purpose, and we will continue to be flexible in our learning models. Throughout this semester, you may see teachers and students move in and out of remote instruction and learning as needed. There are many reasons this may occur, including personal health, family needs, or close contact/quarantine protocols. It is for these exact types of conditions and reasons we have implemented a hybrid learning model so that staff and students can flow into and out of remote learning and the education process is uninterrupted. We’ve been listening to feedback from many parents and teachers and are continuing to tweak our instructional plans and safety protocols as appropriate to meet the needs of our students and staff. We want to thank all members of the Task Force who helped us by developing recommendations for consideration and approval by our administrative team and the school board regarding various aspects of our return-to-school plan. While our protocols are now in place, the Task Force will transition to periodic meetings for updates and discussion. We know school doesn’t feel the same for students, staff and parents, and we look forward to the day when we all can be together as we were a year ago at this time. Thank you for your flexibility as we navigate our current safety protocols and remain committed to providing an outstanding learning experience for all. Sincerely, Todd Washburn Superintendent

EN ESPAÑOL:

Padres de Familia de DSISD,

Al concluir la primera semana de aprendizaje de los alumnos tanto en persona como por vía remota, me gustaría compartir algunas actualizaciones. Hemos tenido muchos éxitos y también algunos desafíos, pero los hemos enfrentado juntos y hemos tratado de aprender de todo. Gracias, maestros por su creatividad, adaptación, y actitudes positivas. Gracias, administradores del campus, por su liderazgo constante y su presencia tranquila. Gracias, padres de familia por su apoyo y comprensión durante este momento inusual. Y, lo más importante, gracias a los estudiantes por adoptar nuevos enfoques de aprendizaje con calma.

Si bien muchas cosas se ven diferentes para nuestros alumnos remotos y en persona, nuestra visión sigue siendo la misma: inspirar y equipar a los estudiantes para que sean aprendices de por vida y contribuyentes positivos al mundo. Si bien es posible que no todos estén físicamente en el mismo lugar, permanecemos unidos en espíritu y propósito, y continuaremos siendo flexibles en nuestros modelos de aprendizaje.

A lo largo de este semestre, es posible que vean a los maestros y alumnos entrar y salir de la instrucción y el aprendizaje remotos según sea necesario. Hay muchas razones por las que esto puede ocurrir, incluyendo la salud personal, las necesidades familiares, o los protocolos de contacto cercano/cuarentena. Es exactamente por este tipo de condiciones y razones que hemos implementado un modelo de aprendizaje híbrido para que el personal y los alumnos puedan ingresar y salir del aprendizaje remoto y el proceso educativo sea ininterrumpido.

Hemos estado escuchando los comentarios de muchos padres de familia y maestros y continuamos modificando nuestros planes de instrucción y protocolos de seguridad según corresponda para satisfacer las necesidades de nuestros alumnos y el personal. Queremos agradecer a todos los miembros del grupo de trabajo que nos ayudaron a desarrollar recomendaciones para ser considerados y aprobados por nuestro equipo administrativo y la Mesa Directiva Escolar con respecto a varios aspectos de nuestro plan de regreso a la escuela. Si bien nuestros protocolos ya están vigentes, el grupo de trabajo pasará a juntas periódicas con el fin de seguir actualizando y participar en discusiones.

Sabemos que la escuela no se siente igual que antes para los alumnos, el personal, y los padres de familia, y esperamos el día en que todos podamos estar juntos como lo estábamos hace un año en estas épocas. Gracias por su flexibilidad mientras navegamos por los actuales protocolos de seguridad y mantenemos nuestro compromiso de brindar una experiencia de aprendizaje excepcional para todos.

Sinceramente,

Todd Washburn

Superintendente