PARENT UPDATE

As we are a little more than a week away from some of our students returning to campuses for in-person learning, here are a few updates. Website: Our “Return to School” webpage has been updated this week with: • Face mask protocols and the exemption request process • Several new FAQs (in multiple sections; they are marked as “New”) • Infographic with a quick reminders for students returning in-person Instructional Update: DSISD will be transitioning to our next phase of instruction with the addition of on-campus learning for some students Sept. 14. We will continue to follow the synchronous schedule implemented during the first four weeks of the school year. Our remote learners will have the choice to access the curriculum in two ways. The first way remote students can access the curriculum is synchronously or in real-time by Zooming into direct instruction based on predetermined times specified by campus, grade level, and content schedules. The second way students can access the curriculum is asynchronously, which provides students and families flexibility, allowing the parent and or student to access the curriculum on their own time. Remote learners will continue to engage in small group instruction and receive special services synchronously at prescribed times. On-campus students and synchronous remote students will be provided live direct instruction and will continue to follow the campus established schedules. Students in both learning formats will utilize technology to access additional curriculum resources and submit work. Campuses will be providing additional information about on-campus logistics. Bus Routes: Bus routes with stops and pick-up/drop-off times will be posted on Tuesday, Sept. 8. To find morning and afternoon routes, select "Bus Routes" on the DSISD homepage, and enter the student's grade and address information. The system should provide the bus number, stop times and stop location. In addition, the DSISD app can be used to obtain that information as well (which can be downloaded from iTunes or Google Play). Parents will be notified of any route modifications throughout the school year. Students should be at bus stops 10 minutes prior to the scheduled pick-up as times can fluctuate due to traffic and other events. This year, all students boarding buses will be required to be wearing face masks and will be assigned seats. Parents should be aware that social distancing cannot be maintained on buses. Those having difficulty locating routes or who have questions should contact the Transportation Office at or 512.858.3004 or 512.858.3008.

ACTUALIZACIÓN PARA PADRES DE FAMILIA

Nos encontramos a poco más de una semana de cuando muchos de nuestros alumnos regresarán a las escuelas para el aprendizaje en persona, les compartimos algunas actualizaciones.

Actualizaciones del sitio web:

Nuestra página web "Regreso a la escuela" se ha actualizado esta semana con:

• Protocolos para recubrimientos faciales y el proceso de solicitud de exención

• Varias nuevas FAQs (en secciones múltiples; marcadas como “New”)

• Infográfica con un recordatorio para alumnos que regresan a clases en persona

Actualización Sobre la Instrucción:

DSISD hará la transición a nuestra próxima fase de instrucción con la adición de aprendizaje en la escuela para algunos estudiantes el 14 de septiembre. Continuaremos siguiendo el horario sincrónico implementado durante las primeras cuatro semanas del año escolar. Nuestros estudiantes remotos tendrán la opción de acceder al plan de estudios de dos maneras. La primera forma en que los estudiantes remotos pueden acceder al plan de estudios es de forma sincrónica o en tiempo real mediante Zoom en la instrucción directa basada en tiempos predeterminados especificados por el campus, el nivel de grado y los horarios de contenido. La segunda forma en que los estudiantes pueden acceder al plan de estudios es de forma asincrónica, lo que proporciona flexibilidad a los estudiantes y las familias, lo que permite que los padres o el estudiante accedan al plan de estudios en su propio tiempo. Los aprendices remotos continuarán participando en la instrucción en grupos pequeños y recibirán servicios especiales sincrónicamente en los momentos prescritos.

Los estudiantes en la escuela y los estudiantes remotos sincrónicos recibirán instrucción directa en vivo y continuarán siguiendo los horarios establecidos por la escuela. Los estudiantes en ambos formatos de aprendizaje utilizarán la tecnología para acceder a recursos curriculares adicionales y enviar sus trabajos.

Los campus proporcionarán información adicional sobre la logística en el campus.

Información de las Ruta del Autobús Escolar:

Las rutas de autobús con paradas y horarios para recoger y dejar a los alumnos se publicarán el martes 8 de septiembre. Para encontrar las rutas de la mañana y de la tarde, seleccione "Rutas de autobús" en la página de inicio de DSISD e ingrese la información de grado y dirección del estudiante. El sistema debe proporcionar el número de autobús, las horas de parada y la ubicación de la parada. Además, la solicitud DSISD también se puede utilizar para obtener esa información (que se puede descargar de iTunes o Google Play). Los padres recibirán notificaciones de cualquier modificación a las rutas durante el año escolar.

Los estudiantes deben estar en las paradas de autobús 10 minutos antes de la hora programada para recogerlos, ya que los tiempos pueden variar debido al tráfico y otros eventos. Este año, los estudiantes que suban a los autobuses deberán usar recubrimientos faciales y se les asignarán asientos. Los padres deben saber que el distanciamiento social no se puede mantener completamente dentro de los autobuses.

Aquellos que tengan dificultades para ubicar las rutas o que tengan preguntas deben comunicarse con la Oficina de Transporte en transportation@dsisdtx.us o a los teléfonos 512.858.3004 o 512.858.3008.