SUMMARY ON CORONAVIRUS RESPONSE AND REMOTE LEARNING

Since the beginning of the Coronavirus outbreak to school closures and the shift to remote learning Superintendent Todd Washburn has shared updates with parents through frequent messages, which are emailed, posted on the DSISD website, and linked from social media. These are all archived at www.dsisdtx.us/coronavirus in both English and Spanish.

Currently, the format of school closures and remote learning has been announced as extending until at least Monday, May 4. This coincides with the date from Governor Abbott’s order issued March 31 to slow the spread of Coronavirus. DSISD will continue to monitor the pandemic status at the local, state and national levels and make additional announcements as appropriate.

Some announcements that have been made as of April 13 include suspension of final exams for secondary students, a new grading policy for the remainder of the school year, and cancellation of DSHS prom and other events. No decision has been made regarding the graduation ceremony for the Class of 2020.

Website Resources: While most information is coming directly from teachers, the district has a remote learning webpage that has compiled some resources regarding remote/distance learning, including links to campus remote learning resources. The district’s Coronavirus webpage also is being updated.

Email Help: Two email help accounts have been created to help our families. For technology-related issues accessing learning resources, please email tech.help@dsisdtx.us. For other district-level questions, email dsisdinfo@dsisdtx.us. I know that our campuses also have reached out to families with tools to stay connected.

Mobile Meals: During this extended closure, the district will continue to provide mobile meals for our Free and Reduced Lunch program participants. For any member of the DSISD community whose employment/financial situation has changed as a result of the pandemic, applications for the Free and Reduced Lunch program are available. Currently DSISD is providing weekly pick-up of breakfasts and lunches for qualifying students.

Social Distancing: Humans are naturally social creatures, which makes current health and safety guidelines challenging to enforce. However, the importance of social distancing as a tool to help slow the spread of the Coronavirus is crucial. Please reinforce the need for social distancing with your children, as well as ongoing reminders about hand-washing and other good hygienic habits.

Please note that we have closed our playgrounds and athletic facilities (tracks, fields) in order to prevent group gatherings and use of equipment that cannot be sanitized between uses.

Board Meetings: Our Board meetings also have moved to a virtual format, with trustees participating via Zoom and meetings streamed on YouTube. Written Board Briefs summaries are available, and the YouTube recordings are available on the Board of Trustees website. Those wishing to comment in public forum should submit a Google form prior to the start of the meeting.

SUPERINTENDENT MESSAGES ON CORONAVIRUS/SCHOOL STATUS/REMOTE LEARNING

April 8: Superintendent's Message: Remote Learning and Grading Spanish Version

March 31: Supt.'s Message: Extension of Closure/Remote Learning | Spanish Version

March 26 Announcement on Extension of Closure/Remote Learning | Spanish Version

Video Introduction to Remote/Virtual Learning from the Superintendent

March 23 Message from the Superintendent | Spanish Version

March 20 Message from the Superintendent | Spanish Version

March 17 Message from Superintendent | Spanish Version

March 16 Message from Superintendent - Closure Notice | Spanish Version

March 15 Message from Superintendent | Spanish Version

March 13 Message from Superintendent | Spanish Version

March 13, 2020 Morning Announcement

March 11, 2020 Message from Superintendent | Spanish Version

Feb. 27, 2020 Message from Superintendent | Spanish Version

RESUMEN SOBRE LA RESPUESTA AL CORONAVIRUS Y EL APRENDIZAJE REMOTO

Desde el comienzo del brote del Coronavirus hasta el cierre de escuelas y el cambio al aprendizaje remoto, el superintendente Todd Washburn ha compartido actualizaciones con los padres a través de mensajes frecuentes, que se envían por correo electrónico, se publican en el sitio web de DSISD, y se vinculan desde las redes sociales. Estos se encuentran archivados en www.dsisdtx.us/coronavirus en inglés y en español.

Actualmente, se ha anunciado que el formato de cierre de escuelas y aprendizaje remoto se extenderá hasta al menos el lunes 4 de mayo. Esto coincide con la fecha de la orden del Gobernador Abbott emitida el 31 de marzo para frenar la propagación del Coronavirus. DSISD continuará monitoreando el estado de la pandemia a nivel local, estatal, y nacional y hará anuncios adicionales según sea necesario.

Algunos anuncios que se hicieron antes del 13 de abril incluyen la suspensión de los exámenes finales para estudiantes de secundaria y preparatoria, una nueva póliza de calificaciones para el resto del año escolar, más la cancelación del baile de graduación de DSHS y otros eventos. Aún no se han tomado decisiones con respecto a la ceremonia de graduación para la Clase de 2020.

Recursos del sitio web:

Si bien la mayoría de la información proviene directamente de los maestros, el distrito tiene una página web de aprendizaje remoto remote learning webpage que ha recopilado algunos recursos relacionados al aprendizaje remoto o a distancia, incluyendo enlaces a los recursos de aprendizaje remoto de la escuela. La página web de Coronavirus del distrito también se está actualizando Coronavirus webpage .

Ayuda por correo electrónico:

Se crearon dos cuentas de ayuda por correo electrónico con el fin de ayudar a nuestras familias. Para problemas relacionados con la tecnología que accede a los recursos de aprendizaje, envíe un correo electrónico a tech.help@dsisdtx.us. Para otras preguntas a nivel de distrito, envíe un correo electrónico a dsisdinfo@dsisdtx.us. Sé que nuestras escuelas también se han acercado a las familias con herramientas para mantenerse conectados.

Comidas móviles:

Durante este cierre prolongado, el distrito continuará brindando comidas móviles a los participantes de nuestro programa de almuerzo gratis o reducido. Para cualquier miembro de la comunidad de DSISD cuya situación laboral o financiera haya cambiado como resultado de la pandemia, las solicitudes para el programa de almuerzo gratis o reducido están disponibles en applications for the Free and Reduced Lunch program. Actualmente, DSISD ofrece recogida semanal de desayunos y almuerzos para los alumnos que califican.

Distanciamiento social:

Los seres humanos somos criaturas naturalmente sociales, lo que hace que las pautas actuales de salud y seguridad sean difíciles de aplicar. Sin embargo, la importancia del distanciamiento social como herramienta para ayudar a frenar la propagación del coronavirus es crucial. Es muy importante reforzar la necesidad del distanciamiento social con sus hijos, así como recordatorios continuos sobre el lavado de manos y otros buenos hábitos de higiene.

Tenga en cuenta que hemos cerrado nuestros parques infantiles e instalaciones deportivas (pistas, campos) para evitar reuniones de grupos y el uso de equipos que no se pueden desinfectar entre usos.

Reuniones de la Mesa Directiva Escolar:

Nuestras reuniones de la misma también se han transferido a un formato virtual, con los fideicomisarios participando a través de Zoom y las reuniones transmitidas en YouTube. Los resúmenes escritos de las juntas están disponibles, y las grabaciones de YouTube están disponibles en el sitio web de la Mesa Directiva Escolar DSISD. Aquellos que deseen comentar en un foro público deben enviar un formulario de Google antes del inicio de la reunión.

MENSAJES DEL SUPERINTENDENTE SOBRE EL CORONAVIRUS - EL ESTADO EDUCATIVO Y EL APRENDIZAJE REMOTO