U.S. CENSUS STARTS MARCH 12
The 2020 Census will be live online starting on March 12 and will continue through July. April 1 has been declared “National Census Day” as a way to draw attention to this event.
The Census, which is done every 10 years, is a survey that counts every person living in the United States. The Census asks the number of people living at a citizen’s address, whether a home is owned or rented, whether any additional people live there, and requests a phone number. All responses are confidential. In fact, it is illegal for the Census Bureau to publicly release any information that could be used to identify a citizen, and answers cannot be used against citizens by any government agency or court.
What is Census data used for? The data that is collected will be used for many purposes. It will be used by state officials to redraw boundaries of congressional districts and state legislative districts to reflect shifts in the population. The data will be used to determine the number of seats each state gets in the U.S. House of Representatives and to decide how to allocate funds to national, state, and community programs.
The Census survey takes 10-12 minutes to complete and there are four different ways to respond: by phone, mail, the Census website, or through an in-person interview.
There are 59 languages available online. Census Questionnaire Assistance phone numbers are available in English at 844-330-2020, in Spanish at 844-468-2020, and in 12 other languages. English and Spanish forms are available by mail. For any DSISD family that does not have online access, please ask at a campus if there is a computer terminal that could be used for this purpose.
Participation in the Census is required, and citizens are encouraged to complete it as soon as possible starting March 12 rather than waiting until the summer. For more information, visit the Census website.
EL CENSO NACIONAL DE ESTADOS UNIDOS COMIENZA EL 12 DE MARZO
El Censo 2020 se encontrará en línea a partir del 12 de marzo y continuará hasta julio. El 1º de abril ha sido declarado "Día Nacional del Censo" como una forma de llamar la atención sobre este evento.
El Censo, que se realiza cada 10 años, es una encuesta cuyo objetivo es contar a todas las personas que viven en los Estados Unidos. Algunas de las preguntas que se encuentran en el censo son la cantidad de personas que viven en una dirección, si es propiedad propia o alquilada, si viven ahí personas adicionales, y pide un número telefónico. Todas las respuestas son confidenciales. De hecho, es ilegal que la Oficina del Censo publique cualquier información que pueda identificar a un ciudadano, y las respuestas no pueden ser utilizadas en contra de un ciudadano por una agencia de gobierno o un tribunal.
¿Para qué se utilizan los datos del censo? Los datos recopilados se utilizarán para muchos propósitos. Se utilizará para reflejar los cambios en la población. Los datos que se utilizarán oficiales estatales para determinar los límites de los distritos congresuales y legislativos reflejando los cambios en la población. Los datos se usarán para determinar el número de puestos que cada estado recibe en la Cámara de Representantes y decidir cómo asignar fondos a programas nacionales, estatales y comunitarios.
La encuesta del Censo tarda entre 10 a 12 minutos en completarse y hay cuatro formas diferentes de responder: por teléfono, correo, el sitio web del Censo, o mediante una entrevista en persona.
Hay 59 idiomas disponibles en línea. Los números de teléfono de Asistencia del Cuestionario del Censo están disponibles en inglés al 844-330-2020, en español al 844-468-2020, y en otros 12 idiomas. Los formularios en inglés y español están disponibles por correo. Para cualquier familia de DSISD que no tenga acceso en línea, favor de preguntar en la escuela de sus hijos si hay una computadora disponible que pudieran usar para ese propósito.
La participación en el Censo es requerida, y se anima a los ciudadanos a completarlo lo antes posible a partir del 12 de marzo en lugar de esperar hasta el verano. Para obtener más información, visite el sitio web del censo (acceso al vínculo se encuentra al final de la parte en inglés, arriba de este escrito).