LADY TIGERS CONCLUDE SUCCESSFUL SOCCER SEASON

The Dripping Springs High School girls' soccer team concluded an impressive season on April 18 with a 4-0 loss to Mansfield Legacy High School in the state tournament semifinal game held at Georgetown's Birkelbach Field. DSHS concludes its season with a 22-5-3 record. DSHS senior midfielder Jessica Carmichael and senior forward Zoe Flores were each selected to the Texas Association of Soccer Coaches State All-Tournament team for their efforts against Mansfield Legacy.

The Lady Tigers advanced to the state tournament after winning two games at the 5A-Region IV Tournament in Corpus Christi on penalty kicks. On Friday, April 12, in the regional semifinals DSHS and Gregory-Portland HS battled to a 2-2 tie during regulation time and the overtime periods, then DSHS outscored Gregory-Portland 4-2 on penalty kicks. On Saturday, April 13, the Lady Tigers faced Alamo Heights HS in the regional final match. After playing to a 1-1 tie through regulation and the overtimes, DSHS advanced to the state tournament 3-1 on penalty kicks.

Following the regional tournament, team members learned of the tornado that hit Franklin, Texas, on Saturday, to which one player had a personal connection. The team quickly assembled donations of bottled water and canned food to send to Franklin, which was delivered April 15.

EL EQUIPO DE LAS LADY TIGERS CONCLUYE SU TEMPORADA DE SOCCER

El equipo de fútbol soccer femenino de la preparatoria Dripping Springs High School concluyó una temporada impresionante el 18 de abril con una derrota de 4-0 ante Mansfield Legacy High School en el partido semifinal del torneo estatal en el campo Birkelbach de Georgetown. DSHS concluye su temporada con un récord de 22-5-3.

Las Lady Tigers avanzaron al torneo estatal después de ganar dos partidos en el torneo 5A-Región IV en Corpus Christi con tiros de penal. El viernes 12 de abril, en el evento regional de semifinales, DSHS y Gregory-Portland HS llegaron a un empate de 2-2 durante el tiempo reglamentario y los períodos de tiempo suplementario, después DSHS superó a Gregory-Portland 4-2 en los tiros penales. El sábado 13 de abril, las Lady Tigers se enfrentaron contra Alamo Heights HS en el partido final regional. Después de jugar a un empate de 1-1 en tiempo reglamentario y tiempos suplementarios, DSHS avanzó al torneo estatal 3-1 en los tiros de penal.

Después del torneo regional, los miembros del equipo se enteraron del tornado que cayó en Franklin, Texas, el sábado, al que uno de los jugadores tiene una conexión personal. El equipo rápidamente recaudó donaciones de agua embotellada y alimentos enlatados para enviar a Franklin, que fueron entregados el 15 de abril.