EARLY VOTING FOR BOARD ELECTION STARTS APRIL 22

Early voting for the Dripping Springs Independent School District Board of Trustees election will begin on Monday, April 22, and continue through the following Tuesday, April 30. Election Day is Saturday, May 4, 2019.

Four candidates are running run for two positions on the Dripping Springs ISD Board of Trustees. They are (in ballot order): Kara Mayfield, Rob Satterfield, Marisa Grijalva, and Joanna Day. Currently, the positions are held by Marisa Grijalva and Jon Thompson. Dripping Springs trustees do not represent “places.” The top two vote-getters on May 4, 2019, will be elected.

EARLY VOTING SCHEDULE Monday, April 22: 7 a.m. to 7 p.m. Tuesday, April 23-Friday, April 26: 8 a.m. to 4 p.m. Saturday, April 27: 10 a.m. to 2 p.m. Monday, April 29: 7 a.m. to 7 p.m. Tuesday, April 30: 8 a.m. to 4 p.m. Saturday, May 4 (Election Day): 7 a.m. to 7 p.m.

During the early voting period, voters may cast their ballots at either the Hays County Precinct 4 Office (195 Roger Hanks Parkway) or Sunset Canyon Baptist Church (4000 Hwy. 290). On Election Day, Precincts 333, 337, 440, 441, 449 should vote at Hays County Precinct 4 Office and Precincts 308, 316, 361, 303, 236 238, 442, 443, 444 should go to Sunset Canyon Baptist Church. Voting on Election Day runs from 7 p.m. to 7 p.m.

For more information on voting schedules or the candidates, please visit the DSISD website at: www.dsisdtx.us/elections.

EL PERÍODO DE VATACIÓN POR ANTICIPADO PARA LA ELECCIÓN DE LOS DOS CANDIDATOS QUE SERVIRÁN EN LA MESA DIRECTIVA ESCOLAR COMIENZA EL 22 DE ABRIL

La votación por anticipado para la elección de los candidatos que servirán en la Mesa Directiva Escolar del Distrito Escolar Independiente Dripping Springs comienza el lunes 22 de abril y continúa hasta el próximo martes, 30 de abril. El día electoral es el sábado, 4 de mayo, 2019.

Cuatro candidatos se postulan para dos posiciones en la Mesa Directiva Escolar Dripping Springs ISD. Son (por orden en la boleta): Kara Mayfield, Rob Satterfield, Marisa Grijalva y Joanna Day. Actualmente, las posiciones están ocupadas por Marisa Grijalva y Jon Thompson. Los miembros de la Mesa Directiva DSISD no representan "lugares". Los dos candidatos que obtengan la mayor cantidad de votos el 4 de mayo, 2019, serán elegidos.

HORARIO DE VOTACIÓN POR ANTICIPADO Lunes, 22 de abril: de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Martes, del 23 de abril al viernes, 26 de abril: de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Sábado, 27 de abril, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Lunes, 29 de abril: de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Martes, 30 de abril: de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Sábado, 4 de mayo (Día de las Elecciones): de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Durante el período de votación por anticipado, los electores pueden realizar su voto en la delegación # 4 del Condado Hays (dirección: 195 Roger Hanks Parkway), o en la Iglesia Bautista Sunset Canyon (4000 Hwy. 290).

El sábado, 4 de mayo, 2019, que es el día electoral, las delegaciones 333, 337, 440, 441, y 449 deben votar en la delegación # 4 del Condado Hays (195 Roger Hanks Parkway).

Las delegaciones 308, 316, 361, 303, 236 238, 442, 443, y 444 deben ir a votar a la Iglesia Bautista de Sunset Canyon (4000 Hwy. 290).

Ese día se puede votar de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Para obtener más información sobre los horarios de votación o sobre los candidatos, visite el sitio web de DSISD: www.dsisdtx.us/elections .