MOTORIST/BUS SAFETY TIPS
With the first day of school tomorrow, buses will be on the road and traffic in and around Dripping Springs will be heavier. Please drive carefully and respect all school zones. Remember, drivers are not permitted to use cell phones in school zones.
Some additional tips for motorists around school buses:
• It is illegal to pass a school bus that is stopped to load or unload children. • School buses use yellow flashing lights to alert motorists that they are preparing to stop to load or unload children. Red flashing lights and an extended stop sign arm signals to motorists that the bus is stopped and children are getting on or off the bus. • Traffic in both directions must stop on undivided roadways when students are entering or exiting a school bus (This includes Highway 290). • The area 10 feet around a school bus is where children are in the most danger of being hit. Motorists should stop their cars far enough from the bus to allow children the necessary space to safely enter and exit the bus. • Be alert. Children are unpredictable. Children walking to or from their bus are usually very comfortable with their surroundings. This makes them more likely to take risks, ignore hazards or fail to look both ways when crossing the street. • Never pass a school bus on the right. It is illegal and could have tragic consequences.
Some tips for bus riders and their parents:
• Get to the bus stop at least 5-10 minutes before the bus is scheduled to arrive. Running after a bus is dangerous. • When the bus approaches, stand at least 10 feet away from the curb, and line up away from the street. • Wait until the bus stops, the door opens, and the driver says that it's okay before stepping onto the bus. • If you have to cross the street in front of the bus, walk on the sidewalk or along the side of the road to a point at least 10 feet ahead of the bus, and watch for the bus driver to signal that it is safe before crossing the street. • Be sure that the driver can see you, and you can see the bus driver. • Use the handrails to avoid falls. • When exiting the bus, be careful that clothing with draw strings, and book bags with straps don't get caught in the handrails or doors. • Never walk behind the bus. • Walk at least 10 feet away from the side of the bus. • If you drop something near the bus, tell the bus driver. Never try to pick it up because the driver may not be able to see you.
CONSEJOS ÚTILES SOBRE LA SEGURIDAD DE CONDUCTORES DE AUTOMÓVIL Y TRANSPORTE ESCOLAR
Con el comienzo del nuevo año escolar, los autobuses escolares estarán navegando en las calles y carreteras y el tráfico en Dripping Springs y sus alrededores aumentará. Se pide a los conductores que manejen con cuidado y respeten todas las zonas escolares. Recuerden que no se permite el uso de teléfono celular en las zonas escolares. Los padres deben revisar nuevamente la información sobre las rutas, horarios y sitios de paradas del autobús para este año y no suponer que es igual al año pasado.
Sugerencias de Seguridad para los Conductores de Automóvil:
Es en contra de la ley pasar un autobús escolar que está parado para recoger o entregar a los niños/as.
Los autobuses escolares prenden luces amarillas intermitentes para avisar a los otros conductores que están por parar para recoger o dejar a niños/as. Cuando prenden sus luces rojas intermitentes y extienden la señal de parada están avisando a los otros conductores de automóvil que están dejando bajar o recogiendo a niños y niñas. En este momento TODO el tráfico, tanto de ida y de venida debe parar en carreteras donde no hay camellón central (incluyendo la carretera 290).
El área de 10 pies alrededor de un autobús escolar es donde los niños tienen el riesgo más grande de ser atropellados o lastimados. Los conductores de automóvil deben parar dejando suficiente distancia para permitir a los niños y niñas el espacio suficiente para subir y bajar del autobús con seguridad.
Manténgase alerta. Los niños/as son impredecibles. Los niños/as al caminar hacia su transporte escolar y de regreso se sienten en confianza con sus alrededores. Esto promueve que tomen riesgos sin pensar, ignoren el peligro, o se olviden de mirar hacia ambos lados antes de cruzar la calle.
Nunca Pase un autobús escolar por el lado derecho. Es en contra de la ley y podría tener consecuencias trágicas y tardes.
Guías para los Alumnos y Padres de Familia:
Estar listos en sus paradas asignadas por las mañanas 5-10 minutos antes del tiempo que les ha sido asignado. Correr para alcanzar un autobús es muy peligroso.
Cuando llegue el autobús, pararse por lo menos a 10 pies de distancia de la orilla de la banqueta, y formar una línea lejos de la calle.
Esperarse a que el autobús frene completamente, abra la puerta, y el chofer diga que pueden subir al autobús.
Si tienen que cruzar la calle frente al autobús, caminar sobre la acera o hacia unos 10 pies al frente del autobús, y esperar a que el chofer les señale que pueden cruzar.
Asegúrense de que el chofer los puede ver y que ustedes pueden ver al chofer.
Usen las manijas para prevenir caídas.
Al bajar del autobús, tengan cuidado que si su ropa tiene tiras o las bolsas de libros con tirantes no queden atoradas en la puerta o las agarraderas.
Nunca caminen detrás del autobús.
Caminen por lo menos a 10 pies de distancia de los lados del autobús.
Si se les cae algo cerca del autobús, avísenle al chofer. Nunca traten de recogerlo porque el chofer podría no verlos.