BOND UPDATE

Following a full day of testimony in district court in Travis County August 14, the judge ruled that the Dripping Springs ISD May 5 bond election was valid. The ruling applies to both the election contest lawsuit and the district’s request for declaratory judgment.

We are pleased that today’s ruling means our school community will be able to move forward with a $132 million bond program that will benefit every student in our district, and do so without raising the property tax rate. More than 100 community members and parents generously gave of their time and expertise to help the district identify the more than 40 projects that went before voters in May, and we are grateful for all who participated in the process.

We now will quickly begin plans and designs to update and build new educational facilities that will accommodate rapid growth and elevate the educational experience for our DSISD learners. We welcome community stakeholder input in the process, and plan to re-engage the Long-Range Facilities Planning Committee to provide feedback on current and future plans to improve district facilities.

Previously posted information:

Bond Election Results (5.16.18) Election Contest Lawsuit (6.27.18)

Bond Update (7.30.18)

NOTICIAS SOBRE EL BONO

Después de un día de testimonio en las cortes del distrito del condado Travis el 14 de agosto, el juez determinó que las elecciones del bono del distrito Dripping Springs ISD el 5 de mayo son válidas. La determinación aplica tanto para la demanda legal de las elecciones y la petición del distrito de una demanda legal por sentencia declarativa.

Estamos complacidos ya que esta determinación significa que nuestra comunidad escolar puede seguir adelante con el programa de bono de $132 millones el cual beneficiará a cada alumno del distrito, y lo hará sin aumentar la tasa de impuestos de propiedad. Más de 100 miembros de la comunidad y padres de familia generosamente dieron de su tiempo y pericia para ayudar al distrito a identificar más de 40 proyectos que fueron presentados ante los electores en mayo, y estamos agradecidos a todos los que participaron en el proceso.

Empezaremos rápidamente con los planes y diseños para actualizar y construir nuevas instalaciones de instrucción que acomodarán el veloz crecimiento y elevarán la experiencia educativa para los alumnos de DSISD. Apreciamos los aportes al proceso por parte de los interesados de la comunidad, y planeamos reconvenir el comité de planeación de instalaciones a largo plazo para proveer su valoración sobre planes actuales y futuros de las mejorías necesarias a las instalaciones del distrito.

Para ver información previamente publicada, seleccionar los vínculos al final del artículo en inglés.